Last Updated: July 20, 2025
By downloading or using the application, these terms will automatically apply to you, therefore, you should make sure to read them carefully before using the application.
It is expressly forbidden to modify the application or our trademarks in any way. You are not allowed to attempt to extract the source code of the application, nor should you attempt to translate the application into other languages or make derivative versions.
We are committed to ensuring that the application is as useful and efficient as possible. Therefore, we reserve the right to make changes to the application or to charge for its services, at any time and for any reason. We will never charge you for the application or its services without first explaining to you why you are paying.
The service stores and processes the personal data that you provide us, in order to offer our service. It is your responsibility to keep your phone and access to the application secure. Therefore, we are not responsible for a malfunction of the service if the device has been rooted, a process that consists of removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device.
Certain functions of the application require an active internet connection. We cannot guarantee that the application will function properly if you do not have access to a Wi-Fi network and/or have no mobile data remaining.
If you use the application outside of an area with a Wi-Fi connection, you should remember that the terms of the agreement with your mobile network provider will still apply. Consequently, you may be charged for the cost of data used during the connection while accessing the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for such charges, including charges if you use the application outside your territory without deactivating data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, please be aware that we assume you have received permission from the bill payer to use the application.
Likewise, we are not responsible for the conditions under which you use the application. For example, if your device is not charged and you cannot turn it on to use the application.
Regarding our responsibility for your use of the application, it is important that you bear in mind that, although we strive to ensure that it is updated and functions correctly at all times, we depend on third-party services that provide us with information so that we can make it available to you. We accept no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on this application.
The application is currently available on Android and iOS. The system requirements, and for any additional system to which we decide to extend the availability of the application, may change, and you will need to download updates if you want to continue using it. We cannot update the app to be relevant to you and/or work with the version of Android or iOS that you have installed on your device.
In the event that we decide to withdraw the application from the application store, we may do so at any time without prior notice and, unless we indicate otherwise, the rights and licenses granted to you in these conditions will terminate; you must stop using the application and (if necessary) delete it from your device.